Capitolo 63
to everybody that doesn't administer to his/her comfort or to his
necessity.
The Monkeys and the Two Travellers
Two Men, one that the truth and the other who it said spoke always
nothing but lies, were traveling together and by chance it came to
the earth of Monkeys. One of the Monkeys that had raised him to be
governments, commanded them to be grabbed and brought in front of him, that him
he/she would know what was said of him among men. He ordered to the
same time that all the Monkeys are systematized in a long line on his
correct hand and on his gone away, and that a throne has put for him,
as it was the custom among men. After these preparations him
it meant that the two men should be brought in front of him, and
greets them with this regard: "That kind of a king that I seem
to You to be, extraneous of Or?' The False Traveller answered, "you seem
to me a mightier king." "And what is Your respect of those
does he/she see around me?' "These", he made answer, "it is worthy
companions of You, are all right at least to be ambassadorial and
armies' leader." The Monkey and all of its court, gratified with the
lies, it commanded that a beautiful present is given to the adulator.
On this the truthful Traveller thought about him, "in such great case a
reward is given for a lie, with that gift I cannot be compensated,
if, according to my custom, do I say the truth?' The Monkey quickly
he turns to him. "And it prays as does these and I my friends around me
do you seem to you?' "You the art", he said, "a more excellent Monkey and everybody
this thy accompanies after example of thy it is also excellent Monkeys."
The King of the Monkeys, angry to hearing these truths, it gave him/it
above to the teeth and claws of his/her companions.
The Wolf and the Shepherd
A Wolf followed a flock of sheep for a lot of time and didn't do
you try to hurt one of them. The Shepherd was standing above for before
his/her watch against him, as against an enemy, and kept a severe
you look on his/her movements. But when the Wolf, held day after day
in the society of the sheep and it didn't do I strive him/it of slightest