The House of Atreus

Aeschylus

Capitolo 79

Apollo that guessed that if I killed,
The guilt of murder done should pass from me;
But if I saved, the fate that should be mine
I don't challenge before coat of arms--the arc of discourse
You/he/she cannot reach the mark, that decree to say.
And he/she now sees me, as with branch and crown
Me footstep, a suppliant made reunion to go
To the shrine of midmost of Earth, the holy earth
Of Loxias and that famous light
Of fire never-that it burns, to 'the scape the decree
Of murder of relative:  to any other shrine
(Then Loxias offered) me for turn of shelter.
You bear witness, Argives in the after duration,
As it came me this it feared the fatality.
Living, I pass a vagabond banished from now,
To go away in died the memory of this to whine.

CHOIR

No, but the action is well;  you don't connect lips of thy
To discourse sick-adorned of stars, neither I perforate that sick-does to presage words--
Who hast to Argos its full liberty dates,
Cutting the heads of two snakes with opportune hit.

ORESTES

Look, look, alas!
Handmaidens, sees--what moulds Gorgon crowds on;
Dark their bathrobes and all of their enwounds of the hair--
Snakes wound with snakes--street, street, I owe away!

CHOIR

More all the children's believer to sire of thy,
What does he/she see so distracts thee?   Holds, you bear;
Gran the victory of thy was, and shalt you the fear?

ORESTES

These are not anybody dreams, empty forms to frequent sick,
But clear to sight my mother's hunting hell-dog come!

CHOIR

No, the shedding of fresh blood still hands of thine of imbrues,
And for this motive distraction sinks in soul of thy.

ORESTES

Or it governs Apollo--sees, they swarms and they crowds--
Black blood of I hate that drips from their eyes!

CHOIR

One makes up for to you the hast;  goes, touches the shrine
Of Loxias, and free thee of these pains.

ORESTES

Ye cannot see them, but I see them.
On and street! I challenge you bear anybody more.

[_Exit_

CHOIR

Goodbye then as you mayst,--the god friend of thy
Protects thee and helps with favouring of opportunity.

Sees, the storm of the divine pain
Prev   Il contenuto del libro   Next

projektory Instalacje kanalizacja web design Kamieńska Anna wiersze tworzenie stron