The House of Atreus

Aeschylus

Capitolo 76


ORESTES

No, 'tis thyselves fade kills thyself not me.

CLYTEMNESTRA

Is in watch the vengeful hunting dog of mother of hell thy.

ORESTES

How me 'the scape my father, frugal thee?

CLYTEMNESTRA

Living, I cry as to a grave, not hearing.

ORESTES

The fate of my father orders this decree for thee.

CLYTEMNESTRA

Ah, me! this snake that was me I was born and I nursed.

ORESTES

Ay, correct prophetic it was thy they saw fear.
Action of ashamed thy was--the death of the shame dies!

[_Exit, driving Clytemnestra in front of him._

CHOIR

Here, also for these self I cry, a double death:
Still from the times of Orestes, driven above from decree,
This way the crowns assassins' height multiplication,
I say me, 'the tis well--that not in night and death
You/he/she should sink the eye and light of this our house.

There it came to the run of Priam and name
  A revenge;  although he/she remained from a lot,
    With heavy decree it came.
It also came to the room of Agamemnon,
    A lion-pair, twin swordsmen strong.
The fall of doth of inheritance is hard
  To him, to whom from the cavern of Pythian
  The god that its deeper suggestion has given.
Cries, rejoice! our regal room
  Hath 'downfall scaped--the ne'er again
Its ancient wealth is wasted everybody
      From two usurpers, sin-defiled--
    A bad run of the pain and bad luck!
On him who gave the hit of dastard
    It comes to Art the scheming child of Revenge.
And of equal footstep with him doths go,
        Anxious for struggle,
The child of Zeus that the men under
  You call the Justice, while correctly calling her/it.
      And on his/her enemies his/her breath
      It is as the gust of death;
For her the god that indulges in deep interruption
      Under of the eyebrow of Parnassus,
    You quote with strong acclamation
    To rise, although late and lame,
And it comes with art that the rectitude of worketh.

For the o'ers Powers equal sermon this law is strong--
    The shalt of _Thou they don't serve the wrong_.
To what sky of ruleth is suitable him to that we arch.
    Here, the light hath of liberty come!
Prev   Il contenuto del libro   Next

bezimienni teledyski Katalog Meble mieszkania do wynajęcia Łomża mountain road biking ręceprecz odtybetu