The House of Atreus

Aeschylus

Capitolo 69

The warm bath and bed, the soft renovator of tired Nature,
And polite eyes to greet her/it;  and if aught
Of needeth of the most serious importation as good acts,
What, as man's position, I to a man will say.

ORESTES

A man of Daulian is me from the border of Phocis,,
And as with mine his/her own travel-document provisional same-load
I went toward Argos, while dividing hitherward
With travelling foot, there you meet me
One whom I didn't know and that he/she didn't know me,
But churches to my way of purposed neither it hid his really,
And, as we spoke together, it said his/her name--
Strophius of Phocis;  then he said, the Good gentleman",
Since then in every case you art to the border of Argos,
You don't forget this my communication, account holds well it of,
Tells his really, _Orestes is not more_.
And--the whatsoe'er his/her relative will resolve,
Whether to bear his/her dust to his/her house,
Or it placed here it, in death as erst in the life
Exiled for yes, a child of proclamation--
Their hest brings me, on thy road turned back;
For now in similar compass to brass of an urn
Its ashes lie, their quotas to cry paid."
This way a lot of self I felt, and so a lot it tells thee,
Not intelligent if I talk to his/her log
Who dominate his/her house;  but well, I hold, both,
Such news owes the first course the ear of a parent.

CLYTEMNESTRA

The pain of Ah is me! thies put in words our downfall it says;
From roof-tree to base it is us we stole.--
Or you who anymore we fight down,
You Fury of this house as oft and oft
You dosts perceive that that far to distance it is staid,
Yea, from distant dost ths turn' infallible arc
It is rendest from my wretchedness his/her friends;
As now Orestes--who, a brief time since then,
Safe from death's mud been awarely standing,--
It was the hope of the house to recover th' exulting badly;
Now you the ordainest, _Let the sick abide_.

ORESTES

To innkeeper and hostess so with blest of fortune,
Gladly it had me come with the best news to be born
To Your regard and knowledge;
For that starting lies more depth of the obligation
Prev   Il contenuto del libro   Next

bento kronen projekty domów domy drewniane odżywki bieszczady noclegi