The House of Atreus

Aeschylus

Capitolo 65

His/her, the accursed one of God--this push of the wave of offers.

ORESTES

Felt Ye the dream, to correctly tell him/it before?

CHOIR
Yea, from her;  his/her uterus a naked snake.

ORESTES

Thing then the sum and problem of the history?

CHOIR

Also as a bandaged child, her crib the thing.

ORESTES

What persistently nursing churches the creature, been born he/she full-snapped at?

CHOIR

Still in his/her dreams she offered his breast.

ORESTES

As? didn't it make the thing hateful bite his/her nipple?

CHOIR

Yea, and it sucked before a blood-gout in the milk.

ORESTES

Not vain this dream--it makes to presage the revenge of a man.

CHOIR

Then out of sleep she started with a to whine,
It is thro' the building for them owner' the help
Full a lot of lamps, that ersts placed hideaway with night
Burnt in light;  then, also as use of mourners,
You send these offers in the hope to win,
A care to split and to separate sinned by decree.

ORESTES

Earth and the grave of my father, to You I call--
Gives this his/her fulfilment of the dream and thro' me.
I read him/it in every coincident part,
With what will be;  for mark, that snake jumped,
Same give uterus as me, in to bandage ribbons
Same give hands you/he/she was bandaged, labiate the same breast.
And sucking before the same sweet mother's-milk
Infused a clot of blood;  and in alarm
You cried on his/her wound the to whine some pain.
The rede is clear:  the thing of theme she nursed,
The death of blood that she dies;  and me, 'the tis me,
In semblance of a snake that has to kill her/it.
You the art my clairvoyant, and so I read the dream.

CHOIR

Then ago;  he/she anchors first you the doest, speaks to us,
Siding some action, some, the help not acting.

ORESTES

Reassumes my command:  I offer my passage of sister
In silence to the house and everybody that I offer
This my sketch with caution conceals,
What theirs who served as art a head of a tribe kills
May from as art and in as slipknot both ta'en
The death that guessed Loxias dying--
Apollo, king and undisproved of the prophet.
Prev   Il contenuto del libro   Next

forum astralne Katalog Meble GdaƄsk Noclegi kalkulator kredytowy mountain road biking