The House of Atreus

Aeschylus

Capitolo 43


CLYTEMNESTRA

Does feel the sanction of the oath that I swear then?
From the great revenge for my murdered child,
From he/she Ate, from the Fury to whom
These lies of man sacrificed by hand of mine,
I don't look at limestone the room of Fear,
While in this hearth and house of excavations scorching there
The light of love--Aegisthus--as of old man
Fedele, a strong shield of the trust--
How truth to me as this killed man was false,
Offending his/her wife with lovers to Troy,
Fresh from the kiss of every Chryseis there!
See him/it dead--sees his/her imprisoned prize,
Seeress and whore--comforts of his/her bed,
True prophetess, the true lover--me the wot
The sea-bench was not nearer to the meat,
Full oft, of every rower that was her.
Sees, sick their did, and sick it now repays them.
Its yes of the death know:  her as a dying swan
The cantata the last funeral song and lies as erst she placed,
Next to his/her side, and to my couch you/he/she has gone away
A new and sweet taste of joys that don't know fear.

CHOIR

Pain of Ah and well-a-day! I am able that Fate--
Agony not that it brings too much great,
Neither stretching me too much long on couch of the pain--
He/she would offer eyelids of mine they hold
The morningless and sleep of unawakening!
For the life it is tired, my gentleman is now killed,
The attractive one among king!
The hard fate of old man he was born and a lot of sorrowful things,
And for the cause of a woman, on earth of Ilian--
Now it is his/her life cut down, and from the hand of a woman.
    Or Helen, Or infatua animates,
    Who the bad'st the tides of roll of battle,
    Thousand oppressive, life on life,
    'The wall of Neath Ilion!
And it now lies died the gentleman of everybody.
  The flower of sin of storied of thy
  The stain of inexpiable of blood of bears,
  Or you that ersts, these rooms among,
  Wert to a whole stone of conflict,
    A husband's bad luck!

CLYTEMNESTRA

Peace! you don't beg you for death as if
The heart of Thine was whelmed under of this pain,
Neither it turns apart anger of thy to prohibit
Helen's name, neither call
Prev   Il contenuto del libro   Next

mountain road biking kontenery expekt WIncrease noclegi Cypr