Aesop's Fables - A New Revised Version From Original Sources

Aesop

Capitolo 9

stone;  on that he said:  "If owner of thy had found thee and not me him,
you/he/she would have taken thee on, and you/he/she has put thee in thy piece of ground of ground before;  but me
you/he/she has found at all thee purpose. I would have rather an income that
all the jewels in the world."




The Two Pots.


[The illustration]

A river brought down in its brook two Pots, one made of terracotta,
and the other of brass. As they was floating long on the surface of the
brook, the Pot Of earth told the Brass Pot:  "You pray holds to a distance,
and it doesn't come near me, for if you ever touch so slightly me, I am able
is broken in pieces;  and besides, I from any means desire to come near You."

It equalizes face the best friends.




The Gnat and the Leo.


A Gnat came and said to a Leo:  "I don't frighten the least You, neither it is
You stronger than me. For Your strength in thing consists? You are able
you staple with Your claws, and with Your teeth--so it cans a woman in her
disputes. I repeat that I am more powerful than You together;  and if
You doubt him/it, I/you/he/she allow us to fight and he/she sees who will conquer." The Gnat, having
sounded his/her horn, it assured him on the Leo, and it stung him/it on the
nostrils. The Leo, while trying to crush him/it, it lacerated him with his/her claws,
until him he/she was severely punished. The Gnat prevailed so on the
Leo, and humming around in a song of triumph, it flew away. But shortly
later he was entangled in the sweaters of a cobweb, and you/he/she had eaten
from a spider. Him very it complained about his/her fate, while saying:  The "pain is me, that me,
who can undertake you wage war with success with the most enormous beasts, you/he/she should perish
me from this spider."




The Widow and his/her Small Young girl.


A woman of widow, affectionate of the cleaning, it had two small young girl to wait on her.
You were in the habit to wake up again soon them in the morning, to cockcrow.
The young girl, being sorry from so excessive job, resolved to kill
the rooster that roused them so early owner. When they had done this,
Prev   Il contenuto del libro   Next

torebki papierowe muzyka szkolenie gdynia tłumaczenia okapy kuchenne