Capitolo 62
the length and it did in clear way all the points. In Aeschylus the thinness is
there, but it is not to follow effortless.
P. 40, l. 945, these limited ones work as a slave.]--i.e. his/her shoes. The metaphor shows
the trend of his/her unconscious mind.
P. 41, l. 950, this princess.]--This is the first time that the attention
some public is attracted to Cassandra. You are one of also silent Aeschylus
figures. I imagine him pale, while fixing in front of her, almost as if in a
trance, until terror it grabs him to Clytemnestra you/he/she is greeting in l. 1035, p.
45.
P. 41, l. 964, the to whine.]--i.e. the to whine some possessed prophetess that
encircled from the inside sanctuary to Delphi and you/he/she was interpreted by the
priests.--The last two lines of the discourse are simple in their meaning but
very hard to translate. Literally: "when the full one, or it carried out, the man's walketh
his home,--or Zeus the Fulfiller, carries out my prayers."
P. 42, l. 976.]--the victim has been drawn in the house; the Choir sings
a song that makes to presage low: for every public to a Greek tragedy would be waited following
feels that a death cries from among, or to see a rush of done messenger horrify out.
Instead of that it opens the door and there is Clytemnestra: that that ago her
desire? "You also come!" A victim enough it is not.--In the next scene us
it has to understand the cause of the impatience of Clytemnestra. If she is also
you crave out, some one will warn Agamemnon; if she leaves Cassandra her,
with his/her second it approves it will warn the Choir. If Cassandra could only be it got
in all would be sure!
P. 44, l. 1022, "one there were of old man."]--Asklepios, the physician,
Hippolytus restored to the life, and Zeus damaged him/it for so oversetting the
laws of nature.
P. 45, l. 1040, the child of Alcmena.]--Heracles was made a slave to Omphale,
Regina of Lydia. His/her mumbles to his/her insufficient food it was a theme of
comedy.
P. 45, l. 1049, Belike you the canst not yet.]--Cf. under, ll. 1066 ff. The