The Agamemnon of Aeschylus - Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes

Aeschylus

Capitolo 54

This is the word that a woman speaks, to feel if some men will deign.

AIGISTHOS.

And that it is these to burst so in flower of the folly of language and brain,
It is absolute words of empty sound and the frown of dangerous Fortune, tempting,
And does he/she leave wise suggestion that all have forgotten, and does it encircle to him who brings the crown?

LEADER.

To make himself/herself/themselves small first the crown of a caitiff, it the squareth not with ways of Argive.

AIGISTHOS.
(_sheathing his/her sword and turning from them_).

Bah, I will be a hand of anger to fall on thee in after days.

LEADER.

Not so, if God in after days will drive again house Orestes!

AIGISTHOS.

I know as men in feeding of exile on dreams... and he/she knows such food it is vain.

LEADER.

Go in before and waxes fat! Unthread the right for this thy the small time!

AIGISTHOS.

Me now saving thee. Knows well for this whole folly you shalts hear my power.

LEADER.

Yes, greatness of thy of boast like a bird close to its doth of the consort boasts him and long sea.

CLYTEMNESTRA.

Vain hunting dog you/they are barking round thee;  oh, forget them! Me and you I will indulge
How King in this great House. Us two will finally order well all the things.

  [Elders of _The and the of_s of the rests that the _retinues of AGAMEMNON gruffly retire,
leaving him/it Spearmen in possession._ CLYTEMNESTRA _and_ AIGISTHOS _turn
and digita the Palace._]




NOTES Á. THE AGAMEMNON


The principal characters in the play belong to a family, as you/he/she have shown from the
two genealogies:--

ME.

                            TANTALUS
                               |
                             Pelops
                               |
                  ---------------------------
                  |                         |
                Atreus Thyestes
                  |                         |
          -----------------                 |
          |               |                 |
      Agamemnon Menelaus Aigisthos
   (= Clytemnestra) (= Helen) (= Clytemnestra)
Prev   Il contenuto del libro   Next

Filmy przygodowe Wózki dziecięce teledyski do pobrania sztanga sklep ręceprecz odtybetu