The Agamemnon of Aeschylus - Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes

Aeschylus

Capitolo 14

On the hand of his/her father, hard nearby to an altar?
  My run is wheresoe'er of pain that I go.
Agamemnon fails his/her ships and people,
  And the innkeepers of the fusion of Hellas as fusions the snow?
They cries, they is thirsty for a death that will break the spell,,
For the blood of a Virgo:  'the tis a rite of old man, men say.
And they burns with craving.--Or God is able the end is well!"

(The ambition of _But drove him/it, you cultivate him it consented to the sin to kill his
daughter, Iphigenia as a sacrifice._)

To the joke of Duty-is him it slowly arched him,
  And a strange wind inside his/her launched breast,
A wind of dark thought, dirty, cruel;
  And he of rose on, while challenging to the extreme.
For men boldeneds are from a Blindness, while diverting
  Toward bases desire that brings in expectancy the pain,
    Yea, and it is the pain;
Then these men hardened to his/her his/her own child you/he/she is killing,
  As I help for avenging him/it for the laughter of a woman
    His/her ships is handed relief!

His/her "Father, Son-in-laws", his to whine sad that has lingered,
  The breath of his/her heart of their virgin they contained all as nothing,
Those witnesses bronze-suit and battle-hungered;
  And there they prayed, and when the prayer was beaten
He debited to lift and to tie her/it the young men,
  How yes lift a wild child, tall above of the altar,
    Fierce-crowding in before, fallen, while seizing himself/herself/itself aching
To the bathrobe that the wrapt her;  yea, he offers them prevents
  The expression of the sweet mouth, the to whine that the hesitation,
    --His/her curse forever!--

With violence and the anger without voice of a curb.
  His/her stole of saffron then to the earth she threw,
And its eye with an arrow of the pity found its run
    To the heart of every man that has killed:
A face in a portrait, striving amazedly himself/herself/itself;
  The small houseservant that danced to the axle of his/her father,
The love of the man of innocent voice didn't come nearby never,
Who connected his/her his small paean-cries
Prev   Il contenuto del libro   Next

kreskowki sportingbet imprezy integracyjne sennik Odzież Ciążowa