Capitolo 45
its style to that of the champion of preliterary is value observing. The
the great number of proverbs and pieces of the popular wisdom it is also well visible.
"I hope for nunc of Et me sic to live, ut nemini iocus sim. Homo buries sum of homines,
ambulo of open of you understand; assem aerarium nemini debeo; constitutum habui
nunquam; nemo mihi in hole dixit 'redde, quod debes.' Emi of Glebulas,
lamelullas you protected; viginti ventres I graze et canem; contubernalem meam
redemi, of it quis in sinu illius manus tergeret; thousand denarios for you understand
solvi; sevir free sum of factus; I hope, sic the moriar ut mortuus not
erubescam."
(d) This short registration from Pompeii shows some of the particularities
of popular pronunciation. In ortu we see the same difficulty in to know
when to sound the aspirate that has the London English. The silence
of the end - the meter and the reduction of ae to and it is also interesting. It lends
me sinceru (= the sincerum): him you amet que (= the quae) custodit ortu (= the hortum)
Venus.
(and) Here follows some of the vulgar forms against that a grammarian,
probably of the fourth century, it warns his/her readers. We notice that the
"errors" popular to which he calls attention I am in (1) the syncopation and
assimilation, in (2) the use of the diminutive for the primitive, and
au that pronounces as or, in (3) the same reduction of ct to t (or tt) what us
you find in such Romantic forms as October, in (4) the aspirate falsely added,
in (5) syncopation and the confusion of v and b, and in (6) the silence of
final - the meter.
(1) the frigid one not the fricda
(2) the auris not the oricla
(3) the auctoritas not the autoritas
(4) the ostiae not the hostiae
(5) the vapulo not the baplo
(6) the passim not the footsteps
(f) The following passages are taken by the her of de of "Histoire of Brunot
langue Fracaise", p. 144. In the third column the sentence of opening of the
Famous oath of Strasburg of 842 AD you/he/she is given. In the other columns the
it forms that would have taken to different periods you/he/she has put down. These