Capitolo 43
practiced a deep influence on the literary Latin. Christian writers and
preachers appealed their to the common people rather than to the
literary world. Them, therefore they were expressed in language that
you/he/she would frankly be understood quickly by the reasonable man as San Jerome
it tells us his/her purpose it was. The result of these influences, and of others,
acting on the literary Latin, it was to attentively destroy his/her unity and his/her
scientific system and developed, and trarrlo nearbyer and nearer his/her
genius to the popular Latin, or, to put him/it in another way, the literary mean
it comes to show a lot of the characteristics of the spoken language. Gregory
of Turns, while writing in the sixth century, it complains about the fact that he is
little relative with grammatical principles, and with this literary century
You/he/she can be said how Latin disappears.
As for the popular Latin, you/he/she has never stopped existing. It is the language of
France, Spain, Italy, Roumania and the whole to-day of countries Romantic. His/her
history has been broken not by the foundation in Rome to the present time.
The various researchers have tried to determine the date in front of which we am able
you call the discourse popular vulgar Latin, and after you/he/she can be better
drawn French or Spanish or Italian, as you/he/she can be the case. Some would mend
the line that divides AD in the first part of the eighth century, when
phonetic changes common to all the parts of the Roman world it would stop to
happens. Others would mend him/it to different periods among the middle one of the
sixth to the middle one of the seventh century, granting as every section of
the old world Roman definitely passed under the control of his Germanic
invaders. The historical relationships of the literary and colloquial Latin are able
is roughly suitable from the accompanying diagram in that the preliterary
Latin divides, on the aspect of the literature in the third century A.C.,
in Latin popular and the literary Latin. These two forms of discourse develop