Capitolo 41
a relationship, and with the ablative to suggest another. _In Asia_, for
you quote an example, he/she wanted to say "in Asia", _in Asiam_, "in Asia." When the two case
forms became identical in pronunciation, the meaning of the sentence is able
is determined by the verb in the sentence, so that with a verb to go
the preposition would like "in", while with a verb of rest he/she would like to say
"in." In the other words the idea of motion or rest you/he/she is dissociated by the
forms of case. From the analogy of _in_ it was very easy to pass to other
prepositions as _per_ that in Latin literary takings only the accusative,
and to also use these prepositions with cases that, historically
speaking, it was ablative.
In his/her heart of hearts the school-boy concerns the periodic sentences that
Cicero launched to Catiline, and what Livy used in to tell the history of
Rome as unnatural and perverse. All the specious matters that his
teacher exhorts on him, to try that the periodic form of expression was
in the moment in which natural to the Roman as the direct method it is to us, fails to
convinces him/it that he is not right in his/her feeling--and him the right of _is_. Of
raced in English as a rule the subject it has to precede the verb the,
object has to follow him/it, and the adverb and adjective of attribute have to be standing
in front of the words to which they belongs. In the sentence: "Octavianus desired
Cicero to be saved", not a solo change can be made in the order without
changing the sense, but in a language as the Latin, where relationships are
greatly expressed by forms of inflectional, almost some order is possible, this way
what a writer can vary his/her setup and gathering of words to be all right the
thought that he desires to bring. But this is a different matter from
the construction of one period with his/her principal subject to the beginning, his/her
principal verb at the end and all the son-in-laws of subordinate and changing clauses
closed in from these two words. This was not the way in that the Romans