Capitolo 32
the hopes of the success on the favor of the populace. He clearly had of it, many
competitors and opponents among the patrician lines, and in the Senate, and
they often prevented and they opposed his/her plans and measures for once,
although he always triumphed in the end.
[Sidenote: He is made quaestor.]
[Sidenote: Caesar leaves Spain.]
[Sidenote: Your project.]
One of the first offices of importance to which he reached were that of
_quaestor_, as you/he/she had called, what office called away it from Rome
in the province of Spain, manufacturing there him the second in command. The
officer was first in command in the province, in this example, a
praetor. During his/her absence in Spain, Caesar filled in of the degree
his/her exhausted finances, but he was displeased a lot soon with
then you subordinate a position. Its dissatisfaction was greatly increased by his
coming to the sudden one, one day to a city called then Hades--the present
Cadiz--on a statue of Alexander that decorated one of the public
buildings there. Alexander died when he was only approximately thirty years of
you grow old, while having in front of that period was manufactured master of the world. Caesar
now he was approximately thirty-five years adult, and it did him/it very sad
to reflect that, although he had lived five years longer than Alexander,
he had still brought defeasible so little. He was so distant only the second in a
province, while he burned with an insatiable ambition to be the first one in
Rome. The reflection did him/it so uncomfortable that he left its place in front of his
time expired, and he/she returned to Rome, while forming, on the desperate way
projects to find there the power.
[Sidenote: Caesar accused of betrayal.]
His/her competitors and hostile they accused him of various schemes, more or less
violent and riotous in kind them, but as now it justly is not
possible to verify. They declared that one of his/her plans it was to connect
some of the near colonies whose inhabitants desired to be
admitted the liberty of the city, and, making cause common with them,