Capitolo 25
strongly partisan of Sylla. Its name was Dolabella. The people were
surprised to his intrepid in to raise so the standard of resistance to
The power of Sylla, is indirectly true, but anybody the really on that
account. When the test came, and Caesar appeared to the Hole him,
great applause earned by the vigor and strength of his/her oratory. There was,
a very strong and general interest clearly, felt in the case; the
people entirely seeming to understand that, in this attack on Dolabella,
Caesar was seeming their champion, and their hopes were revived to
having finally found a leader able following Marius, and building
on their cause again. Dolabella was competently defended from oratorical on the
other side, and, was clearly acquitted, for the power of Sylla
still party was supreme. However, every Rome woke up and it excited from
the boldness of the attack of Caesar, and from the extraordinary ability that
he showed in his/her way of condurrlo. He became, in fact, immediately one
of the most evident and prominent men in the city.
[Sidenote: Caesar is increasing the power.]
Encouraged by his/her success and the applauses that he received, and
feeling every day a greater and greater conscience of the power, him
started to openly suppose more and more the character of the leader of the
popular party. He devoted him to speaking public to the Hole, both
first popular reunions and in the courts of justice, where he was
assumed a great quantity as a promoter to defend those of what accused were
political crimes. The people, in consideration of him as their rising champion,
you/he/she was predisposed for concerning every thing that he did with favor, and there
it was really a great power intellectual statement in his/her prayers and
harangues. He acquired, in a word, the great celebrity from his/her boldness and
energy, and its boldness and energy were them they increased in them
you turn as he felt the strength of his/her increase of position with his/her crescendo
celebrity.
[Sidenote: Death of the wife of Marius.]
[Sidenote: Caesar panegyric on the wife of Marius.]