Aesop's Fables; a new translation

Aesop

Capitolo 91

gone to the fund, but the three travellers succeeded in reaching earth.
Since then the Gull flies then before and back on the sea and each
now and then he plunges under the surface, while it is looking for the lead he is lost;
while the Bat is afraid so of reunion his/her creditors that he hides away
from day and it goes out at night only for feeding;  and the takings of Bramble
holds some suits of every one from what it passes, while hoping for the day to
recognizes and you recover the lost garments.

    All the men pertain to more to recover that that them pardon that to
    acquires what they misses it.




THE DOG AND THE WOLF


A Dog was lying in the sun of forehead to a gate of threshing floor when a Wolf traced
on him and you/he/she was going only to eat him/it;  but he implored for his/her life
and says, "you see how thin I am that and I that an unfortunate meal that I owe
now does her:  but if you will only wait for some days my master you/he/she is going
to throw a party. All the rich discards and pickings will fall to me and
I will become beautiful and fat:  then it will be the time for you to eat me."
The Wolf thought that this was a very good plan and it went away. Some calculate
later he came again to the threshing floor, and it found the Dog that lies out
of course on the stable roof. "Comes down", he called, "and has eaten:
does he/she remember our accord?" But it said freshly the Dog, the "My friend, if
you ever take me lying down again there from the gate, doesn't do you it waits
for some party."

    Once the bitten, twice timid.




THE WASP AND THE SNAKE


A Wasp established on the head of a Snake, and it stung a lot not only it
times but clung obstinately to the head of his/her victim. Exasperated with
you grieve the Snake it tried every means that he could think than to free himself/herself/themselves of
the creature, but without the success. He finally became desperate, and
crying, You "Kills me I want, also to the cost of my his/her own life", he placed
his/her head with the Wasp on him under the wheel of a momentary wagon, and
Prev   Il contenuto del libro   Next

Imprezy firmowe Viessmann darmowe teledyski Artykuly biurowe Mimikra Kasia Stankiewicz