Aesop's Fables; a new translation

Aesop

Capitolo 88

house and reared him together with his/her dogs. When the Pup grew his/her height
puts in order of greatness, if never a stole of wolf a sheep from the flock, he connected, the
dogs in to chase down it. It sometimes happened that the dogs failed
to come above with the thief, and, abandoning the search returned house.
The Wolf is able on such occasions you continue alone the hunting, and
when he reached the guilty one, he would stop and it would divide the party with him,
and then he/she returns to the Shepherd. But if of the duration passed without a
the being of sheep brought away from the wolves, he would steal one him
and it divides his/her looting with the dogs. The suspects of the Shepherd were
wakened up, and one day him the takings in the action; and, assuring a rope
you round off his/her neck, the suspended ones on the tree nearbyer.

    What is cross in the bone is sure to go out in the meat.




THE LEO, JUPITER AND THE ELEPHANT


The Leo, for all of his/her ransom and strength and his/her acute teeth and
claws, are a coward in a thing:  he cannot bear the sound of a rooster
crowing, and it runs away whenever every he feels him/it. He complained him bitterly
to Jupiter to do that likes him/it;  but it said Jupiter it was not his
guilt:  he had made the best he was able for him, and, considering this
it was his/her only weakness, he should be happy well. The Leo, however,
you/he/she would not be comforted, and it had so shame of his/her timidity that him
desired it is probable that he dies. In this state of mind, he met the elephant and
it had a discourse with him. He noticed that the great beast lifted on his
ears the whole duration, as if him same listening for anything, and he asked
him because he did this way. Only a gnat came then cantarellando from, and the elephant
does say, "he/she sees that small bug of unfortunate humming? I am terribly
afraid of his to get in my ear:  if it gets once in, I am dead and
fact for." The spirits of the Leo immediately of rose when he felt this:  "For,"
he told him, "if the elephant, enormous as him it is, it is afraid of a
Prev   Il contenuto del libro   Next

sprzÄ…tanie Warszawa BBC STS Gry schody