Aesop's Fables; a new translation

Aesop

Capitolo 65

splendid war-horse, gaily the caparisoned and it frequented from a bridegroom
of whom soles the duty it was to see to my lacks. As different it is my present
conditions! I desire me not to have abdicated never the battleground for the mill."
The Miller answered with sourness, "you/he/she is not use the Your repenting the
past. Fortune has many upses and feathers:  You have to pick only them up as them
comes."




THE GRASSHOPPER AND THE OWL


An Owl that he lived in a tree cable was in the habit to feed from
night and having been sleeping for day;  but its sleeps were greatly disturbed
the to chirrup of a Grasshopper in that you/he/she had taken on his/her abode the
branches. You repeatedly implored him to have some consideration for her
comforts but the Grasshopper, if anything, only the louder chirrupped. To
the Owl lasts you/he/she could not bear him/it more, but you/he/she determined to free
her of the plague from he/she wants to say of a makeup. Addressing himself/herself/itself to the
Grasshopper, she told his/her way of pleasantest, "As me I cannot sleep
for Your song that, believes me, it is sweet as the notes of Apollo
lira, I have a mind to taste some nectar that Minerva gave me
the other day. Won't it enter and will it connect me?" The Grasshopper was
adulated by the encomium of his/her song and his/her mouth, he/she also sprinkled to
the mention of the delicious drink, so he said him you/he/she would be pleased.
Nobody had sooner him it became in the cable where the Owl is sat that
she traced on him and he/she ate him/it.




THE GRASSHOPPER IS THE ANTS


One excellent day in winter of the Ants being drying you occupy their shop of corn,
what it had rather the damp during a spell along pluvius. To the moment on
come to a Grasshopper and it implored them to save her some wheats, "For,"
she said, "I am simply starving." The Ants stopped job for a moment,
although this was against their principles. "We can ask", it told them,
"thing you were doing with you all hard summer? Because it didn't do her
Prev   Il contenuto del libro   Next

Big Beat kredyty język angielski skawina ochrona opowiadania