Aesop's Fables; a new translation

Aesop

Capitolo 42

fury that is not natural to me."




THE WILD BOAR AND THE FOX


A Wild Boar was taken part in to sharpen his/her fangs on the trunk of a tree
in the forest when a Fox came from and, seeing that al which he was, says to
him, "Because you/he/she is doing what, do you pray? The huntsmen are not out to-day,
and there are not to course of hand other dangers that I can see." "True, my
friend", the Boar answered, "but the instant that my life is in danger me
it will have need to use my fangs. There will be no anybody duration to sharpen then them."




MERCURY IS THE SCULPTOR


Mercury was very anxious to know in how preventive he was contained from
humanity;  then he disguised him as a man and it walked in a Sculptor
study, where a number of statues there was ended and ready for
sale. Seeing a statue of Jupiter among the rest, he asked the price
of him. "A crown", says the Sculptor. "Is it that everybody?" says him laughing,;
"and" (sharpening to one of Juno) "how much that one is?" "What", it was
the replica, "a crown is half." "And for how much you/he/she would be liking
that one there, now?" he continued, while sharpening to a statue of
him. "That one?" says the Sculptor;  "Oh, I will throw him/it in for
nothing if you will buy two the other."




THE FALLOW DEER IS HIS/HER MOTHER


A Hind told his/her Fallow deer what time you/he/she was grown well and strong, "My child,
Nature has given him a powerful body and a strong pair of horns and me
don't think because you are such coward as to run away from the hunting dog."
Only then them double they felt the sound of a package in the height to whine, but to a
considerable distance. "You are where it is" you, say the Hind;  "never
mind me": and with that she escaped as fast as his/her legs you/they could bring
his/her.




THE FOX AND THE LEO


A Fox that you/he/she had never seen a Leo one day satisfied one, and you/he/she was terrorized this way
to his sight that he was ready to die with fear. After a duration
him the rincontrĂ², and still it was frightened rather, but not almost this way
Prev   Il contenuto del libro   Next

pozycjonowanie Efil Ned Log opony warszawa Tricki, cytaty Opisy na gg