Aesop's Fables; a new translation

Aesop

Capitolo 37

it was not a pigeon him likes. But one day him enough it was little wise man
to start to chat, when they immediately saw through his/her disguise and
he/she so cruelly pecked at him/it that he was happy to escape and to connect his really
kind again. But the other jackdawses didn't recognize him/it in its white
dresses, and it would not allow him to feed with them, but it drove away it:  and
then he became a vagabond without house for his/her pains.




JUPITER E THE TORTOISE


Jupiter was almost about to marry himself/herself/themselves a wife, and it determined to celebrate the
event inviting all the animals to a banquet. All of Them came except
the Tortoise that didn't put in an a lot of aspect to Jupiter
surprise. Then when him next they saw the Tortoise that he has asked to him because he didn't have
is to the banquet. "I would not appreciate to go out", says the Tortoise;
"there is no place as house." Jupiter was troubled so a lot by this
it replies that he decreed since then before that the Tortoise owes
hands his/her house on his/her back, and is never able to get away from house
even if he desired.




THE DOG IN THE MANGER


A Dog was lying in a Manger on the hay for which had been put there
the bovine livestock, and when they came and they tried to eat, he snarled and
to them and it would not allow them to get to their food. "That that a
selfish beast", tells one of them his/her companions;  "he cannot eat
him and still he won't let those eat who is able."




THE TWO EXCHANGES


Every man brings around Two Exchanges with him, one before and one
behind, and both they are packaged full of guilts. The Exchange before it contains
his/her neighbours' the guilts, that behind his really. From now it is that men
doesn't see their his/her own guilts, but never succeeds in seeing those of others.




THE OXEN IT IS THE AXLETREESS


A pair of Oxen you/he/she was drawing a very loaded wagon along the public road,
and, as they dragged and they extended to the joke, the Axletrees squeaked
and it groaned terribly. This was too much for the Oxen that became round
Prev   Il contenuto del libro   Next

pozycjonowanie strony www Śmieszne Filmiki ręceprecz odtybetu hurtownia odzieży Praca w domu